Backus-Gilbert Reconstruction of PDFs from Lattice Data