QCD(adj) on R^3XS^1: Confinement/Deconfinement Transitions