Displaced Leptons from Gauge Mediation and Beyond