Discovering Neutral Naturalness in Long-Lived Particle Searches