Physics and Outlook for Eta Rare Decays at JLab