Calculating Matrix Elements on the Lattice