Implications of Improving nEDM Bounds for Physics Beyond the Standard Model