Sterile neutrino portals