Current status and future collider tests for CP violation in Higgs physics