From Lattice Matrix Elements to Continuous Functions