Complementarity of LHC and EDMs for Exploring Higgs CP Violation